Activités de construction — Canada

Point d’entrée (PDE) canadien

• Les travaux de plomberie intérieure, d’électricité et de CVC se poursuivent au bâtiment
  d’entretien, ainsi que l’application de la couche d’apprêt sur les panneaux préfabriqués intérieurs,
  l’encadrement des cloisons intérieures et les travaux préparatoires à l’installation de la toiture.
• Les préparatifs des services publics souterrains et de la dalle au sol se poursuivent au bâtiment
  principal, tandis que la pose de plusieurs dalles de béton sur le sol est terminée.
• La préparation de la dalle au sol se poursuit au bâtiment d’inspection secondaire.
• La pose de l’acier d’armature et le coffrage des fondations des piles se poursuivent pour
  l’auvent d’inspection secondaire.
• La mise en place de la dalle au sol et le travail d’aménagement des cloisons intérieures sont en
  cours d’achèvement pour le bâtiment de traitement des clients.
• L’érection de la structure d’acier se poursuit pour l’auvent de la voie d’inspection primaire.
• Les travaux de structure en acier se poursuivent pour le bâtiment du péage.
• La mise en place du béton pour les piles et les cabines est en cours d’achèvement pour la
  plateforme de péage.
• Les équipes terminent la préparation du sol et commencent à installer les drains souterrains
  dans la zone de circulation entrante.
• Les travaux de raccordement aux services publics souterrains se poursuivent.

Chantier canadien du pont

• Les activités de pose de barres d’armature se poursuivent pour la poutre transversale
  supérieure dans la zone de transition des jambes de la tour.
• Les poutres de plancher, les poutres de bordure et les poutres de redondance sont en cours
  de montage pour la table des piles.
• Le béton, les barres d’armature et le coffrage se poursuivent pour les piles des travées arrière.
• Le battage des pieux se poursuit pour l’approche du pont.
• Les fondations de l’approche du pont, les barres d’armature et le coffrage sont en cours.
• La réception de l’acier de CanAm pour le tablier du pont et les boîtes
  d’ancrage se poursuit.