Activités de construction — Canada

Point d’entrée (PDE) canadien

• Les travaux de plomberie intérieure, d'électricité, de systèmes de CVC et d'extinction des incendies se poursuivent pour le bâtiment d'entretien, ainsi que la peinture, l'encadrement des cloisons intérieures et les travaux préparatoires à l'installation de la toiture.
• La mise en place des services publics souterrains et de la dalle au sol se poursuit pour le bâtiment principal, tandis que les travaux commencent sur le toit, la charpente et les murs en blocs du deuxième et du troisième étages.
• L'installation de la plomberie intérieure, de l'électricité, du système de CVC et des installations d'extinction d'incendie se poursuit pour le bâtiment d'inspection secondaire, tandis que les travaux commencent sur les murs en blocs.
• L'acier d'armature et les coffrages pour les fondations des piles se poursuivent pour l'inspection secondaire de la canopée.
• Les travaux de charpente et de construction de murs en blocs sont en cours, tandis que l'installation de la plomberie intérieure, de l'électricité, du système de CVC et des installations d'extinction d'incendie se poursuit dans le bâtiment de traitement des clients.
• L'érection de l'acier de construction se poursuit pour l'auvent de la voie d'inspection primaire.
• Les travaux de charpente métallique sont en train d'être exécutés alors que les travaux d'utilités souterraines commencent pour le bâtiment du péage.
• Les activités de remblayage sont en train de finaliser pour la station de péage.
• Les travaux de sous-drainage se poursuivent dans la zone de circulation entrante.

Chantier canadien du pont

• Les activités d’armature se poursuivent pour la poutre transversale supérieure dans la zone de transition des pieds de la tour.
• L'installation des coffrages de soffite est en train de se terminer pour la poutre transversale des piliers de la travée latérale.
• Les travaux d’armature et de coffrage sont en cours pour les fondations du pont d'approche.
• L'acier CanAm pour le tablier du pont et les boîtes d'ancrage continue d'arriver sur le site.
• La livraison des panneaux préfabriqués pour le tablier routier est en cours.