Activités de construction — Canada

Point d’entrée (PDE) canadien

• Les travaux d’installation se poursuivent pour les installations de contrôle, la finition du toit, les systèmes hydroniques, la plomberie intérieure, l’électricité, le chauffage, la ventilation et la climatisation, les installations d’extinction d’incendie ainsi que la charpente en bois du parapet du bâtiment d’entretien.
• L’installation des services publics souterrains et les travaux sur la dalle au sol sont en cours d’achèvement dans le bâtiment principal. Les équipes poursuivent également les travaux de blocage des murs et d’ossature aux premier et deuxième étages, ainsi que l’installation des panneaux préfabriqués, du murrideau, de la plomberie intérieure, de l’électricité, du chauffage, de la ventilation et de la climatisation, des commandes et des installations d’extinction d’incendie.
• Les travaux d’installation électrique se poursuivent dans le bâtiment d’inspection secondaire.
• Les équipes terminent le remblayage des piliers de l’auvent d’inspection secondaire.
• L’érection de la structure d’acier se poursuit pour l’auvent de la voie d’inspection primaire.
• Les équipes effectuent les travaux de mise en place des services publics souterrains et des dalles sur le sol du bâtiment des péages.
• Les travaux sont en cours sur le cadre de la porte et l’installation du grillage de sécurité se poursuit dans le bâtiment de traitement des clients.
• L’installation du mur de soutènement se poursuit au niveau du portail est.
• Le groupe des services publics poursuit l’installation de la tuyauterie de drainage des eaux pluviales et le travail sur le mur de soutènement du bassin ouest, tandis que le travail sur les canalisations multitubulaires se poursuit sous le stationnement ouest.

Chantier canadien du pont

• L’installation des barres d’armature se poursuit à l’intérieur de la tour, la prochaine coulée de béton étant prévue pour la semaine du 21 novembre.
• Les équipes ont installé deux boîtes d’ancrage supplémentaires dans la tête du pylône de la tour.
• Les travaux de scellement des barres d’armature et de protection des extrémités se poursuivent sur le tablier routier du pont.
• Les activités liées à l’approche et à la travée arrière sont en cours.