Windsor, ON. L’installation de la deuxième œuvre d’art public commandée dans le cadre du projet du Pont international Gordie Howe est en cours. Intitulée Aazhoge, cette sculpture autoportante de 3 mètres (10 pieds) de haut est un reflet contemporain de la culture et les traditions des peuples autochtones du Canada, en particulier des Premières Nations anichinabées locales.
Aazhoge est le mot anichinabé qui signifie « pont » et peut également signifier traverser ou voir d’autres plans d’existence. Créée par l’artiste anichinabé renommé Michael Belmore, l’œuvre d’art est située bien en vue dans le point d’entrée canadien, visible par les voyageurs qui entrent et sortent du Canada.
Des éléments symboliques sont incorporés dans la conception de l’œuvre.
- La structure en acier inoxydable reproduit la courbe d’un morceau d’écorce de bouleau, un matériau important pour les Anishinaabés locaux en raison de son utilisation dans les abris et les moyens de transport ancestraux, ainsi que comme moyen de partage des connaissances.
- Le mot Aazhoge est épelé en code ASCII, une norme d’encodage de caractères pour la communication électronique, est écrit de manière à évoquer les perles de wampum. L’artiste utilise souvent le code ASCII comme moyen mnémotechnique, à l’instar des perles de wampum qui étaient autrefois utilisées pour transmettre des informations.
- Le Conseil des Trois Feux est représenté par trois flammes libérées par un animikiig, un Oiseau-Tonnerre ou un esprit. Le Conseil des Trois Feux est composé des peuples Ojibwé, Outaouais et Potéouatamis qui considèrent cette région comme leur territoire ancestral. Cette décision a été prise en tenant compte des commentaires de la Première Nation de Caldwell et de la Première Nation de Walpole Island.
Le programme d’art visuel du projet du Pont international Gordie Howe vise à créer des œuvres d’art mémorables, de grande qualité et compatibles avec l’importance internationale du pont, ainsi qu’à célébrer et à promouvoir la créativité et l’amitié entre le Canada et les États-Unis. Il comprend trois composantes d’art public inspirées des commentaires reçus du public lors de l’étude sur le passage international de la rivière Détroit (DRIC), une œuvre d’art commémorative du chemin de fer clandestin et plusieurs initiatives artistiques locales financées par le plan d’avantages pour la communauté.
CITATIONS
« Je suis heureux d’avoir été sélectionné pour créer une œuvre d’art pour le projet du Pont international Gordie Howe, car celui-ci offre la possibilité d’une exploration opportune de la liminalité, pierre angulaire de ma pratique artistique. Que nous marchions dans une forêt ou que nous traversions un pont, en tant qu’êtres humains, nous observons constamment notre environnement, nous créons des liens entre les choses qui nous entourent, nous cherchons des modèles, des signes ou même des messages. En créant cette sculpture, je souhaite faire des liens avec la nature et l’industrie, à la fois passées et présentes ».
- Michael Belmore, artiste
« L’œuvre d’art de M. Belmore est stratégiquement située dans le point d’entrée canadien, de sorte qu’elle peut être observée par tous ceux qui traversent le site du Pont international Gordie Howe de manière égale. C’est avec respect et fierté que, par le biais de cette installation artistique, nous offrons une occasion positive de réflexion, d’apprentissage et de célébration tout en honorant la culture autochtone, les traditions et les terres de la Confédération des Trois Feux, qui ont fait vivre les habitants de cette région pendant des milliers d’années. »
- Charl van Niekerk, directeur général, Autorité du pont Windsor-Détroit
« Nous sommes enthousiastes à l’idée de voir la commande d’art autochtone confiée à l’artiste Anishinaabé, Michael Belmore, installée au point d’entrée canadien. M. Belmore est incroyablement talentueux et nous sommes ravis que son œuvre d’art extraordinaire puisse être vue par un grand nombre de personnes traversant le Pont international Gordie Howe ».
- David Henderson, chef de la direction, Bridging North America
« Cette œuvre d’art, Aazhoge, sera à la fois la première et la dernière chose que verront les personnes qui emprunteront le pont international Gordie-Howe pour entrer au Canada et en sortir. Cette œuvre témoigne de la richesse de la culture et des traditions autochtones qui définissent ce pays. Je félicite l’APWD pour son engagement continu à honorer la riche histoire du Canada à travers l’art. »
- Irek Kusmierczyk, secrétaire parlementaire du ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et des Langues officielles, et député de Windsor-Tecumseh, au nom de l’honorable Sean Fraser, ministre du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités
EN BREF
- Pratiquant depuis plus de 25 ans, M. Belmore est un artiste internationalement reconnu et figure dans les collections permanentes de diverses institutions, dont le Musée des beauxarts du Canada, la Galerie d’art de l’Ontario et le National Museum of the American Indian — Smithsonian Institute. Ses œuvres utilisent une variété de matériels et de procédés qui reflètent l’environnement, la terre, l’eau et ce que c’est que d’être Anishinaabe.
- La commande comprend également une occasion de mentorat de six mois pour un jeune Autochtone de la Première Nation de Caldwell qui travaillera avec l’artiste. Naomi Peters a travaillé avec M. Belmore tout au long du processus de fabrication et d’installation de l’œuvre.
- Quatre artistes autochtones de tout le Canada ont été rencontrés au cours de l’été 2022 dans le cadre du vaste processus de sélection des artistes qui a abouti à la sélection de M. Belmore pour qu’il apporte ses talents et sa perspective distincts à cette commande
PRODUITS CONNEXES
- Documents d’information : Concepts artistiques (nouveau)
- Documents d’information : Biographie de l’artiste
- Documents d’information : Mentorat
- Programme d’arts visuels du Pont international Gordie-Howe
À PROPOS DE L’AUTORITÉ DU PONT WINDSOR-DÉTROIT
L’Autorité du Pont Windsor-Détroit (APWD) est une société canadienne d’État sans but lucratifcréée pour livrer le Pont international Gordie Howe entre Windsor, en Ontario, et Détroit, au Michigan, par l’entremise d’un partenariat public-privé (PPP). L’APWD est responsable desuperviser et de gérer la construction et l’exploitation du nouveau passage. Pour en savoir plus surl’APWD, visitez le site Web PontInternationalGordieHowe.com et suivez le projet sur Facebook.com/pontGordieHowe.
À PROPOS DE BRIDGING NORTH AMERICA
Bridging North America (BNA) est devenu le partenaire du secteur privé pour la conception, la construction, le financement, l’exploitation et l’entretien du projet du Pont international Gordie-Howe en septembre 2018. BNA est composée de certains des plus importants chefs de file de l’industrie de la construction et de l’infrastructure, dont des entreprises nord-américaines et internationales. Les partenaires de BNA possèdent une vaste expérience dans la réalisation de projets d’infrastructures majeures comme la Rt. Hon. Herb Gray Parkway à Windsor, en Ontario; le nouvel axe du pont Champlain à Montréal, au Québec; l’autoroute 30 à Montréal, au Québec; la ligne Eglinton Crosstown à Toronto, en Ontario; le Réseau Express Métropolitain (REM) à Montréal, au Québec; un système de navettes automatisé à l’aéroport LAX en Californie; le train à grande vitesse de la Californie, le pont Tappan Zee de New York, et le pont Oakland Bay de San Francisco en Californie.
- 30 -
Pont international Gordie Howe
Équipe de relations avec les médias
226-757-1716
